"女人是祸水"的英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:27:31

Woman is trouble.

trouble 不加s

我觉得这样翻译比较合理一些：
The woman is the source of trouble！

She was his femme fatale.
她是他的红颜祸水.

women are troubles.

Women are troubling waters.

Woman is trouble.